птичка, нагадившая в лицо

[mitrius]

Был Иосиф Бродский. Производит впечатление очень самоуверенного и даже самодовольного человека, пишущего сумбурные, но не бездарные стихи. Меня за мои хлопоты о нем он не поблагодарил. Его любовь к английской поэзии напускная, ибо язык он знает еле-еле. Но человек в общем приятный (с) Корней Чуковский

Comments

[scatebranus.livejournal.com]

Цитата хорошая. Эту цитату стоило бы давать в изданиях Бродского как эпиграф.

[winter-sea.livejournal.com]

нет, не стоит. В эпиграф ставится оригинальная и релевантная мысль. по-анлийски я бы сказала striking, по-pусски не знаю, как. У Чуковского, для начала, отсутствует мысль, так что модификаторы мне вешать не на что.

[winter-sea.livejournal.com]

по-английски