Date: 2010-12-14 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] malinxi.livejournal.com
Ой ладно. Рядом с тремя вокзалами есть ларек с табличкой (выполненной явно не вручную), где написано "Горячие выпечки".

Date: 2010-12-14 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
то есть по-твоему это "адын кофе и адын булочка"?

Date: 2010-12-14 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] malinxi.livejournal.com
Ну... "выпечки" -- это, конечно, "адын булочка". А собирательное "яйцо" -- это, кажется, какой-то канцелярит.

Date: 2010-12-14 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] al-silonov.livejournal.com
Мне тоже кажется, что это просто канцелярская ("профессиональная") синекдоха.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:06 am
Powered by Dreamwidth Studios