Семантика русского числа, или Существует ли табуированная грамматика?

[mitrius]

Comments

[sorcino.livejournal.com]

Да, табуизация. В устной речи я слышала, и мне так объяснили, что яйца - у быков и мужчин, а это яйцо.
С др. стороны просторечное "волос" - "У ней волос какой хороший".

[menelik3.livejournal.com]

А вот если бы в русском языке было, как у людей, двойственное и множественное число, то проблем бы не было!

[mitrius.livejournal.com]

именно, это будет значить, что яйцо станет uncountable, и для одного яйца изобретут какой-нибудь сингулятив, как "картофелина".

[zakladom.livejournal.com]

Ранее в русском языке было три числительных (как у индейцев, кстати) - единственное, двойственное и множественное. Со временем осталось числительных два: единственное и множественное. Но отзвуки двоичного до сих пор бытуют в языке: они заканчиваются на -а.

Нога
Рука
Глаза
Яйца
Дома
Окна
Договора

и т.д.

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо, но большинство присутствующих это знают :) Большинство приведённых Вами форм неудачны как примеры по разным причинам.

[mitrius.livejournal.com]

да, про двойственное я тоже подумал. кстати, соответствующее обсценное слово -- реликт окончания дв. ч., кажется такого больше нигде не осталось.

[zakladom.livejournal.com]

Мопед не мой.)
Где-то читал, в голове отложилось.

[mitrius.livejournal.com]

Нога и рука -- это единственное число :). Яйца и окна -- средний род, окончание мн. ч. (впрочем, довольно рано начало вытеснять исконное двойственное). Дом -- исторически слово другого склонения, это аналогические со средним родом поздние формы; у договоров это появилось еще позже.

[shunka-witko.livejournal.com]

Словенск. mode?

[mitrius.livejournal.com]

Да ничего страшного, читайте дальше :)

Кстати, "индейские" языки бывают очень разные, как и славянские (в одном из которых до сих пор есть).

[mitrius.livejournal.com]

я имею в виду, в русском языке нигде такого ятя не осталось, кроме этого слова
словенский-то пожалуйста, в нём число осталось ))

[zakladom.livejournal.com]

Спасибо, буду следить за развитием темы.
Мне это интересно, на самом деле.

[sorcino.livejournal.com]

"Яичина".
Вообще, кстати, в бытовой сфере очень много табуированных слов, кое-что проникает и в торговлю. Жду надписи на ценнике "труселя".

[mitrius.livejournal.com]

А "труселя" это не просто языковая игра в экспрессивность, а следствие табу на бессуфиксные трусы? Не очень механизм понятен.

[mitrius.livejournal.com]

хороший интерес!

[shunka-witko.livejournal.com]

Осталось-то осталось, но для stalne dvojice употребляется всегда только множественное: starši, roke, noge. Mode - как раз множественное:(

[sorcino.livejournal.com]

Мне по некоторым контекстам кажется, что уже от игры отходит. Впрочем, на ценнике скорее появятся "плавки".

[mitrius.livejournal.com]

а ед. ч. как? там род какой вообще?

[shunka-witko.livejournal.com]

Moda.
Женский. Pl -e, Du -i.

[mitrius.livejournal.com]

да, а уж как обозвать женские, мода придумает

[mitrius.livejournal.com]

а, ну так там сразу два discouraging фактора: экономия на естеств. двойственности и смена рода
а материально окончание совпало -- вот чудеса на букву м

[shunka-witko.livejournal.com]

Смена рода? То есть как тогда было единственное число в самом начале??? А что с чем совпало?

[mitrius.livejournal.com]

Праслав. *mǫdo Du. mǫdě? Я мог сойти с ума, конечно.

[shunka-witko.livejournal.com]

Странно на самом деле. Ибо в литературном словенском modo вполне себе осталось среднего рода, с нормальным множественным moda. Уточню-ка я еще раз у словенца, прежде чем разговорные варианты тут писать...

[zakladom.livejournal.com]

Тут как бы две темы переплелись: мое хобби и профессия.
Поэтому у меня даже двойственные интерес-а.)))