Семантика русского числа, или Существует ли табуированная грамматика?

[mitrius]

Comments

[sorcino.livejournal.com]

Да, табуизация. В устной речи я слышала, и мне так объяснили, что яйца - у быков и мужчин, а это яйцо.
С др. стороны просторечное "волос" - "У ней волос какой хороший".

[menelik3.livejournal.com]

А вот если бы в русском языке было, как у людей, двойственное и множественное число, то проблем бы не было!

[malinxi.livejournal.com]

Ой ладно. Рядом с тремя вокзалами есть ларек с табличкой (выполненной явно не вручную), где написано "Горячие выпечки".

[met0.livejournal.com]

Скорее, это из области рыночного новояза. Примерно в таком вот смысловом ряду: кура гриль, яйцо, огурец нежинский, помидор крымский, картофель невский. На каждом третьем ценнике именно так.

[pan-twardowski.livejournal.com]

По-моему так совершенно нормально можно (и всегда было можно) сказать.
Равно как и продавать и покупать "яички".

[plyazhnikov.livejournal.com]

По свидетельству моего отца, в г. Шуя Ивановской обл. было принято на базаре говорить "яйца куриные", во избежание разнотолков.