Да, табуизация. В устной речи я слышала, и мне так объяснили, что яйца - у быков и мужчин, а это яйцо. С др. стороны просторечное "волос" - "У ней волос какой хороший".
не следите за современным английским языком, товарищ в моей картине мира это официальный класс изделий из пяти-шести сходила на ибей и с ужасом узнала, что они еще и мужские бывают
Ранее в русском языке было три числительных (как у индейцев, кстати) - единственное, двойственное и множественное. Со временем осталось числительных два: единственное и множественное. Но отзвуки двоичного до сих пор бытуют в языке: они заканчиваются на -а.
а где в украинском? там есть на западе зона где говорят в И.п. мн.ч. ср.р. двi вiдрi 'два ведра', но при этом кажется и три, чотири вiдрi, то есть скорее паукальное число, чем двойственное; не помню, есть ли в ж.р. формы типа двi нозi И.мн., и если есть, то насколько они регулярны и обязательны; а в косвенных падежах (мн.ч.) практически нет дв.ч. (то есть на границе со Словакией формы _быкома_ есть, но в функции нормального мн.ч, а не двойственного). То есть это такое сильно урезанное и видоизмененное двойственное число, работающее только в И.п. и то не вполне в функции двойственного. Или речь про какие-то другие диалекты?
Нога и рука -- это единственное число :). Яйца и окна -- средний род, окончание мн. ч. (впрочем, довольно рано начало вытеснять исконное двойственное). Дом -- исторически слово другого склонения, это аналогические со средним родом поздние формы; у договоров это появилось еще позже.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-12-14 07:40 pm (UTC)С др. стороны просторечное "волос" - "У ней волос какой хороший".
no subject
Date: 2010-12-14 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 07:55 pm (UTC)Вообще, кстати, в бытовой сфере очень много табуированных слов, кое-что проникает и в торговлю. Жду надписи на ценнике "труселя".
no subject
Date: 2010-12-14 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-16 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-16 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-16 10:22 pm (UTC)в моей картине мира это официальный класс изделий из пяти-шести
сходила на ибей и с ужасом узнала, что они еще и мужские бывают
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-12-14 08:43 pm (UTC)И еще "яйца-резко".
Возможно, в этом не одинок...
no subject
Date: 2010-12-14 07:45 pm (UTC)Нога
Рука
Глаза
Яйца
Дома
Окна
Договора
и т.д.
no subject
Date: 2010-12-14 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 07:51 pm (UTC)Где-то читал, в голове отложилось.
no subject
Date: 2010-12-14 07:53 pm (UTC)Кстати, "индейские" языки бывают очень разные, как и славянские (в одном из которых до сих пор есть).
no subject
Date: 2010-12-14 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-15 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-15 04:33 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-12-14 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 07:55 pm (UTC)Мне это интересно, на самом деле.
no subject
Date: 2010-12-14 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 08:17 pm (UTC)Поэтому у меня даже двойственные интерес-а.)))
no subject
Date: 2010-12-14 08:20 pm (UTC)А что за профессия?
Простите за расспросы.