Семантика русского числа, или Существует ли табуированная грамматика?

[mitrius]

Comments

[menelik3.livejournal.com]

А вот если бы в русском языке было, как у людей, двойственное и множественное число, то проблем бы не было!

[mitrius.livejournal.com]

да, про двойственное я тоже подумал. кстати, соответствующее обсценное слово -- реликт окончания дв. ч., кажется такого больше нигде не осталось.

[shunka-witko.livejournal.com]

Словенск. mode?

[mitrius.livejournal.com]

я имею в виду, в русском языке нигде такого ятя не осталось, кроме этого слова
словенский-то пожалуйста, в нём число осталось ))

[shunka-witko.livejournal.com]

Осталось-то осталось, но для stalne dvojice употребляется всегда только множественное: starši, roke, noge. Mode - как раз множественное:(

[mitrius.livejournal.com]

а ед. ч. как? там род какой вообще?

[shunka-witko.livejournal.com]

Moda.
Женский. Pl -e, Du -i.

[mitrius.livejournal.com]

а, ну так там сразу два discouraging фактора: экономия на естеств. двойственности и смена рода
а материально окончание совпало -- вот чудеса на букву м

[shunka-witko.livejournal.com]

Смена рода? То есть как тогда было единственное число в самом начале??? А что с чем совпало?

[mitrius.livejournal.com]

Праслав. *mǫdo Du. mǫdě? Я мог сойти с ума, конечно.

[shunka-witko.livejournal.com]

Странно на самом деле. Ибо в литературном словенском modo вполне себе осталось среднего рода, с нормальным множественным moda. Уточню-ка я еще раз у словенца, прежде чем разговорные варианты тут писать...

[mitrius.livejournal.com]

с другой стороны, где еще узнаешь об актуальных процессах в области родовой принадлежности, как в общении с носителями? )))

[petrark.livejournal.com]

криле ;-)

[mitrius.livejournal.com]

ср. также "поплыли м**ы по глыбкой воды" у Довлатова, в устах якобы псковича ("по воды" реально так, да, даже в слово о полку игореве "тяжко ти головы кроме плечю" пскович вписал)

[ormer-fidler.livejournal.com]

вообще-то в "Заповеднике" Миша говорит несколько иначе: "эх, плывут муды да на глыбкой воды..." (хотя, как всегда, в ранних редакциях есть другой вариант, видимо, более близкий к жизни); но поэтичный Довлатов подправил :)

[sorcino.livejournal.com]

По-русски, по-моему, чаще всего м**я, м**ей. Как егеря, егерей.

[met0.livejournal.com]

Чаще всё же просто муди... И примкнувший к ним англицизм Moody's, в среде офисного планктона означающий малокомпетентную западную фирму. :)