we finish

Mar. 17th, 2012 03:28 pm
mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Всё-таки у финно-угров что-то basically wrong с английским.

Венгры-то ладно, но финны, казалось бы!

У албанца, которого я как-то переводил, и то английский лучше.

Date: 2012-03-17 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
А в чём это проявляется?

Date: 2012-03-17 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
странный выбор слов, порядок их. с артиклями, как ни странно, лучше

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 01:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios