Еще есть фонетический разнобой в передаче фрикативного г, сохранившийся до настоящего времени -- например, в названии Сигнахи буквами "г" и "х" передан один и тот же звук.
> Центром области был назначен город Владикавказ, который не входил в состав области, имел статус автономного города и являлся также центром Ингушской автономной области.
Что-то такое я помню только с Бечуаналендом-Ботсваной, столица которого Мафекинг находилась за его границей, в Капской провинции ЮАС (и успела потом еще побывать столицей одного из бантустанов), и с Папуа/Новой Гвинеей, которые при австралийском режиме тоже были двумя отдельными АО, как Северная Осетия и Ингушетия, и обе "управлялись из Порт-Морсби", как было написано в атласе (северо-восточная Новая Гвинея досталась Австралии от немцев в 1914 году). Но оба случая уступают.
Здесь, как я понимаю, особенность в том, что Владикавказ был центром и Осетинской, и Ингушской АО. То есть примерно как если бы Петербург, имея статус федерального субъекта, был центром не только Ленинградской области, но и Псковской.
no subject
Date: 2012-08-13 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 04:58 pm (UTC)Еще есть фонетический разнобой в передаче фрикативного г, сохранившийся до настоящего времени -- например, в названии Сигнахи буквами "г" и "х" передан один и тот же звук.
no subject
Date: 2012-08-13 05:16 pm (UTC)Что-то такое я помню только с Бечуаналендом-Ботсваной, столица которого Мафекинг находилась за его границей, в Капской провинции ЮАС (и успела потом еще побывать столицей одного из бантустанов), и с Папуа/Новой Гвинеей, которые при австралийском режиме тоже были двумя отдельными АО, как Северная Осетия и Ингушетия, и обе "управлялись из Порт-Морсби", как было написано в атласе (северо-восточная Новая Гвинея досталась Австралии от немцев в 1914 году). Но оба случая уступают.
no subject
Date: 2012-08-13 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 06:32 pm (UTC)Собственно, сейчас так устроены Московская и Ленинградская области, правительства которых располагаются вне их административных границ.
no subject
Date: 2012-08-13 07:38 pm (UTC)