(no subject)

[mitrius]

Недавно в компании обсуждали слова и выражения, 20 лет назад немыслимые, типа вопрос звонящего "алё, ты где" (а деды наши негодовали на "пакет молока") и т. п.

Впечатлило сегодня "закачала в телефон книжек".

Особенно прекрасен родительный падеж в партитивной функции.

Comments

[bangor-flying.livejournal.com]

Да, наверное так, хотя электронные книги в текстовом формате существовали уже тогда, и существовали уже и некоторые переносные устройства, на которых их можно было "читать" (вроде Атари Портфолио или чего-то в этом духе). Существовали даже электронные книги для "Геймбоев", если кто-то помнит, что это такое. Но само выражение - да. Не исключено, что через 10-15 лет оно станет архаичным, если к тому времени технологии далеко продвинутся.