авторефлексия

[mitrius]

Из классической работы Алпатова о Марре:

Эффект некомпетентности» при восприятии своего учения Марр использовал и среди лингвистов. Об этом точно сказал выдающийся русский лингвист Е. Д. Поливанов: «Работающие по многим языкам лингвисты сравнительно очень редки... Славист, который читает Марра... скажет, что совершенно ясно — человек просто не знал ничего по истории славянских языков, а вот что касается шумерского или китайского, то там, может быть, Марр и прав. У нас имеется талантливый шумерист... который утверждает, что в шумерской области то, что говорит Марр, это сплошной ужас, что все факты объяснены неверно и что слова, которые называются шумерскими, не существуют в шумерском языке, их нет и не бывало. Ну а вот насчет славянских — неизвестно, может быть, это и верно». Этот эффект усиливался тем, что Марр не так много занимался хорошо известными языками.

Такова судьба если не всякого типолога, то очень многих. "У нас имеется талантливый классик, кавказовед" etc. Скоро и славист появится, и индолог. Мене, текел, парес.

"Молодой человек, сколько лет вы учили суахили и с какими диалектами работали?" (это уже не про меня, правда).

Comments

Они, конечно, правы, но только это еще не все

[mvs.livejournal.com]

Талантливые классики и типологи, имхо, должны помогать друг другу, а не ругать, n'est-ce pas?
Мне нравилось мнение Гумбольдта про это: что, мол, для того, чтобы языки сравнивать на хорошем уровне, они все должны быть описаны на хорошем уровне. И еще несколько странно сравнивать какой-нибудь говор чалкотонго с латинским на равных, потому что в принципе разные явления. А такое впечатление, что многие типологи разницы не видят.

[(Anonymous)]

"Убийство на улице Морг" Эдгара По: каждый свидетель показывал, что убийца был другой национальности, чем он (судил по языку). В результате было раскрыто, что убийца - орангутанг. Говорят, что суждения типа "X - гений, но то, что он пишет в моей области - полная чушь", очень распространены про некоторых громко известных ученых. Т.е. напрашивается вывод, что здесь также эффект орангутанга имеет место быть.