это ведь он так шутит?
Dec. 20th, 2004 01:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusМихаил Николаевич Задорнов, т. е. сатирик (который в своё время, желая понравиться Ельцину, "смешно падал на корте"):
Наш язык - это отражение духовного начала. Заглядывая в пустую комнату, мы говорим: ни души. А англичане и американцы говорят nobody, то есть "нет туловища". Для них человек - это биологическая система. В русском языке сокрыто столько секретов! Например, слово "спасибо" произошло от "спаси Бог". "Богатый" - значит "Бог в тебе". В ком Бога мало, того ждет беда, тот бедный. "Богатырь" - от слов "Бог" и "тырить", только тырить раньше означало копить. Значит, накопивший в себе Бога… А реформа задумана бедными духом людьми...
Наш язык - это отражение духовного начала. Заглядывая в пустую комнату, мы говорим: ни души. А англичане и американцы говорят nobody, то есть "нет туловища". Для них человек - это биологическая система. В русском языке сокрыто столько секретов! Например, слово "спасибо" произошло от "спаси Бог". "Богатый" - значит "Бог в тебе". В ком Бога мало, того ждет беда, тот бедный. "Богатырь" - от слов "Бог" и "тырить", только тырить раньше означало копить. Значит, накопивший в себе Бога… А реформа задумана бедными духом людьми...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 10:26 am (UTC)В рассуждении о библейском термине Рош авторы пишут: «Средневековые византийцы были уверены, что в этом месте книги Иезекииля речь идет о РУССКИХ и писали не „князь Рош”, а прямо — „князь Рос”» [НХ 1: 149]. Как мы видим, замена ш на с является в глазах авторов сильным аргументом в пользу их идеи. Увы, перед нами элементарная лингвистическая безграмотность. В греческом языке, на котором написаны упоминаемые сочинения, вообще нет звука [ш]! Никакого иного способа передать звук [ш] других языков, скажем, древнееврейского, как в данном случае, кроме как через s (в русской транскрипции — с), у греков нет. Например, древнееврейское имя — S~alo~mo~n (S~ = [ш]) «Соломон» заимствуется греками в виде Solomwn, древнееврейское Ye~s~u~a «Иисус» — в виде IhsouV, аккадское (ассиро-вавилонское) название As~s~ur «Ассирия» — в виде Assuria."
(C) "Лингвистика по А. Т. Фоменко" А. А. Зализняк
Вопрос: Как из Шломо получился Соломон?
Если с С-Ш вроде понятно, то орт куда взялось "он"?
Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 10:36 am (UTC)В арабском же тоже Саламун, и в армянском Сагамон, насколько я знаю.
Хотя не эксперт.
Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 10:48 am (UTC)Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 11:07 am (UTC)Но я наверняка опять что-то путаю.
спасибо!
Date: 2004-12-20 11:38 am (UTC)Re: спасибо!
Date: 2004-12-20 12:07 pm (UTC)Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 01:05 pm (UTC)из того же
Date: 2004-12-20 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-20 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-21 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-21 10:52 am (UTC)Какие удивительные вещи бывают.
no subject
Date: 2004-12-21 12:06 pm (UTC)Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 02:30 pm (UTC)Много имен с окончаниями - ОР ( ПифагОР )
- ЕД ( АрхимЕД )
- ОХ ( АнтиОХ ),
но больше всего - с окончанием -ОН.
Это из мифологического словаря.
Соломон - имя адаптировано под греческие каноны образования мужских имен.
Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 03:31 pm (UTC)Так и я не филолог и не лингвист, а протсой программист.
От того то и не рискую доверять своим суждениям в вопросах, касающихся канонов образорвания мужских имён в древнегреческом ;)
Re: Простите что не по теме ;)
Date: 2004-12-20 04:04 pm (UTC)Марций -}латынь, правда?
Гай -