звуки италианские

[mitrius]

Давно и не мной отмечено, что северное диалектное выражение порато баско 'очень красиво' звучит практически по-итальянски, этакое porato basco.
Сегодня подумалось, что Lascavo prossimo -- пожалуй, и того сильнее.

Comments

Фоносемантика

[iad.livejournal.com]

[о немецком]
«Ну ты подумай, что это за язык! Если по-ихнему ‘красиво’ – “хюпш”, как же по-ихнему будет ‘некрасиво’?!» (знакомый автора одной популярной книжки о языке)

(Меня спросить, впрочем, слово красиво тоже уродливое, а баско и того хуже.)