звуки италианские
Dec. 28th, 2004 09:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusДавно и не мной отмечено, что северное диалектное выражение порато баско 'очень красиво' звучит практически по-итальянски, этакое porato basco.
Сегодня подумалось, что Lascavo prossimo -- пожалуй, и того сильнее.
Сегодня подумалось, что Lascavo prossimo -- пожалуй, и того сильнее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
;-)
Date: 2004-12-28 08:33 pm (UTC)Помнится, в моей музыкальной школе бытовали замечательные термины: slonato, dubato и даже, если не ошибаюсь, dermissimo:-) Вот
(no subject)
From:Точно, был такой;-)
From:no subject
Date: 2004-12-28 08:48 pm (UTC)точно. вот он:
From:(no subject)
From:Фоносемантика
From:no subject
Date: 2004-12-28 09:40 pm (UTC)_____________
Т.е. "Ткани", "Пуговицы"
no subject
Date: 2004-12-28 09:41 pm (UTC)(no subject)
From:Французский, типа
From:Re: Французский, типа
From:no subject
Date: 2004-12-30 04:54 pm (UTC)Мы тут с runvit'ой два дня всю читалку вверх дном переворачивали, читая Клюева с Клычковым.
"Порато баско зимой в Сиговце" -- единственная фраза, которую я оттуда запомнил. Зато уже три дня хожу со всеми делюсь.
А тут Вы!
С Новым Годом! Даешь чудеса!
рыбак, не езди в бурю
From:no subject
(no subject)
From:no subject
Date: 2005-01-03 08:30 pm (UTC)- А ну, покажи доку́мент! "Анали́з мо́чи". Отпустим его, Петька - итальянец какой-то.