"я бы сузил"?

[mitrius]

Обычно в национальных гимнах и тому подобном творчестве пределы государства задаются "с напуском" и могут трактоваться как территориальные претензии: в гимне "Deutschland ueber alles" Германия простирается "от Мааса до Мемеля", в украинском гимне "братья" встают в бой "вiд Сяну до Дону".

Сегодня услышал песню "Любэ", где границы с двух сторон, наоборот, урезаны и очень сильно: "Рассея моя, Рассея, от Волги до Енисея!"

Вот этого не надо, пожалуйста :)

Comments

[kkirsanov.livejournal.com]

Но и увлекаться то же не стоит - http://www.livejournal.com/users/arkadiy_maler/2152.html

[mitrius.livejournal.com]

Ох.

У Тютчева тоже есть стихотворение про границы и столицы, совершенно жириновское.

[vad-nes.livejournal.com]

"Моя география"? Круче, куда там сыну юриста до гения!

[vad-nes.livejournal.com]

Тьфу. Хорошо, внизу напомнили - конечно же, "Русская".

[mitrius.livejournal.com]

Круче безусловно! Просто мысль о сыне юриста навеивает упоминание Ганга (кстати, и тут круче -- "сын" претендовал только на Индийский океан).

Едва ли не от этого тютчевского стихотворения -- "и кто ж до Инда и до Ганга..." у Владимира Соловьева (македонская фаланга ограничилась Индом, а уж Рима царственный орёл на такие дали и не замахивался).

[smilga.livejournal.com]

А Кэнси, по какой-то, одному ему понятной ассоциации, чрезвычайно неприятным визгливым и яростным голосом спел другую, явно маршевую, песню, в которой говорилось о том, что если все японские солдаты примутся разом мочиться у Великой Китайской Стены, то над пустыней Гоби встанет радуга, что сегодня императорская армия в Лондоне, завтра — в Москве, а утром в Чикаго будет пить чай; что сыны Ямато расселись по берегам Ганга и удочками ловят крокодилов...

[mitrius.livejournal.com]

Да, "Ганг", видимо, просто красивое слово.

[flyingby.livejournal.com]

да уж, "от Москвы до самых до окраин, с Южных гор до северных морей" мне тоже нравится куда больше:))

а вообще группа "Любэ" заделалась в группу для быдла - со своей Рассеей и "все будет полюбэ" (на афише было, меня тошнило...) :))

[mitrius.livejournal.com]

Как-то она мне на глаза/уши давно не попадалась, но охотно верю.

[flyingby.livejournal.com]

мне тоже не попадалась счастью...
а вот плакаты по всему городу висели...

[holzfinger.livejournal.com]

а вот слово "быдло" я бы отменил. совсем. тошнит уже, честное слово, читать про "грязное и пьяное б...", которое нас, таких умных, чистых и интеллигентных, достает. ну, в самом деле, есть подонки, есть мерзавцы, есть алкоголики, но зачем всех, плохих, хороших смешивать в одну бесформенную кучу?

извините

ИДЕЯ!

[platonicus.livejournal.com]

Предлагаю сделать гимном "Русскую географию" Тютчева.

[mitrius.livejournal.com]

О! Только что про неё вспомнил.
Да, это будет вполне в духе традиции.

[blackimola.livejournal.com]

В «Русской географии» Федора Ивановича не хватает территориальных претензий к США (Аляска, Гавайи, Калифорния) :)

[mitrius.livejournal.com]

Тем это досаднее, что в момент её написания Аляска преспокойно находилась в составе Российской империи (впрочем, как известно, совершенно не ценилась, и купивший её в 1867 году госсекретарь Сьюард немало выслушал в Конгрессе нареканий за то, что купил у русских ведро со льдом за целых 4 миллиона).

[dado.livejournal.com]

Od morza do morza!

[farraige.livejournal.com]

from sea to shining sea, ага, старая идея.

А работать кто будет?

[mehmet.livejournal.com]

Куда лучше гимн Ингерманландии:
Nouse Inkeri
Jo herää työhön...
Вставай, Ингрия,
Просыпайся на работу...

Re: А работать кто будет?

[dyukon.livejournal.com]

То ли дело у престарелого Михалкова:

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете, одна ты такая
Хранимая Богом родная земля.

При этом слово "такая" отчего-то тянет написать курсивом... А вместо "хранимая" - "забытая"...

Re: А работать кто будет?

[burrru.livejournal.com]

!!!

Re: А работать кто будет?

[dmtr.livejournal.com]

К слову, у тебя нет нот Nouse Inkeri?

Re: А работать кто будет?

[mehmet.livejournal.com]

Где-то дома есть, в свое время на Юханнусах их раздавали вместе с текстом.

[arno1251.livejournal.com]

Россия моя, Россия --
От Нила до Миссисипи.

неправильный глобус

[maxnicol.livejournal.com]

В детстве искал на глобусе Британские моря (до которых Красная армия всех сильней от тайги), так с тех пор песням не очень доверяю.

[dmtr.livejournal.com]

пределы государства задаются "с напуском" и могут трактоваться как территориальные претензии: в гимне "Deutschland ueber alles" Германия простирается "от Мааса до Мемеля", в украинском гимне "братья" встают в бой "вiд Сяну до Дону".

А где напуск-то?

[mitrius.livejournal.com]

Ну, собственно, когда оба эти гимна писались, соответствующих государств еще не существовало, так что как ни возьми, всё претензия. Кроме Мемеля.

Мемель в момент сочинения был прусским (но потом стал предметом известных споров), Мёза тогда (и после) ни по единому немецкому государству не протекала, хотя к германской границе подходит (-ла) достаточно близко. Сан на значительном протяжении был западной границей Украины лишь в 1939-1941 годах, впрочем и сейчас несколькими км Украина до него достаёт, Дон -- напуск гораздо более явный, чем Мёза.

[dmtr.livejournal.com]

Так речь-то в обоих гимнах идёт скорее об этнической территории, чем о государстве как таковом.

[mitrius.livejournal.com]

Ну это всякий волен понимать как угодно. Особенно когда текст становится символом государства как такового.

[firben.livejournal.com]

От Дуная и до Амура
Велика Россия! (Да дура.)

[mitrius.livejournal.com]

очень остроумно

[dyukon.livejournal.com]

Мне приятно признать, что этот пост меня просто потряс, в связи с чем и угодил в очередной выпуск еженедельной (крайне субъективной) подборки "10 постов, которые потрясли меня". От всей души благодарю вас за него и желаю новых успехов!

[mitrius.livejournal.com]

Всегда пожалуйста!