mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Потрясающе, насколько до сих пор популярно и устойчиво слово буржуй, буржуйский в значениях "заграничный" и "дореволюционный". Так перестали говорить в официальной пропаганде очень рано, а официальное слово "буржуазный" оттеснилось, как мне кажется, в брежневское время в сторону какой-то специфических областей вроде проработок в областях историографии, философии, прочей гуманитарной науки; в отчётных докладах на общеполитические темы всегда говорилось "капитализм" и "империализм". Но сейчас-то, у молодёжи, ничего такого не слыхавшей и не читавшей! Откуда это? Фильмы 1970-х о Гражданской войне? разве их сейчас массово смотрят?

Date: 2006-04-12 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Тогда, получается, лет на 15 старших братьев :). Ну да, как раз размышления в этом направлении ведут.

Date: 2006-04-12 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] 2worldscollide.livejournal.com
По сути правильно. Я не читал Гайдара и даже не смотрел его экранизацию. Но при этом слово крепко закрепилось в моем лексиконе по трем причинам

1) Подражание старшим
2) Страсть к цитированию, вообще характерная для русских. Любовь к стилизации собственной речи (советская пропаганда, изящная словесность Пушкина, вплоть до копирования речевок Жириновского)
3) Никуда не исчезнувшее внутреннее противопоставление России (то бишь совка) Западу (то бишь буржуинам)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios