классовый подход
Apr. 12th, 2006 04:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusПотрясающе, насколько до сих пор популярно и устойчиво слово буржуй, буржуйский в значениях "заграничный" и "дореволюционный". Так перестали говорить в официальной пропаганде очень рано, а официальное слово "буржуазный" оттеснилось, как мне кажется, в брежневское время в сторону какой-то специфических областей вроде проработок в областях историографии, философии, прочей гуманитарной науки; в отчётных докладах на общеполитические темы всегда говорилось "капитализм" и "империализм". Но сейчас-то, у молодёжи, ничего такого не слыхавшей и не читавшей! Откуда это? Фильмы 1970-х о Гражданской войне? разве их сейчас массово смотрят?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-12 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 04:02 pm (UTC)Интереснее всего, кажется, объяснение n_n. Но тогда возникает вопрос: а что это такое - поколение "старших братьев"? И почему именно у них (в околофарцовочной субкультуре, насколько я понимаю) актуализировалось это словцо?
no subject
Date: 2006-04-12 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 01:26 pm (UTC)Действительность есть? Глаза есть? Значит, требуется слово для выражения своего отношения к увиденному. И "буржуйский" очень подходит. Вот и возродилось.
no subject
Date: 2006-04-12 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 07:55 pm (UTC)1) Подражание старшим
2) Страсть к цитированию, вообще характерная для русских. Любовь к стилизации собственной речи (советская пропаганда, изящная словесность Пушкина, вплоть до копирования речевок Жириновского)
3) Никуда не исчезнувшее внутреннее противопоставление России (то бишь совка) Западу (то бишь буржуинам)
из опыта носителя языка :)
Date: 2006-04-12 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 03:58 pm (UTC)я про устойчивость самой единицы: наполнение её действительно в значительной мере стёрлось (то есть всяких наших богатых людей так не называют, и никакого революционного подтекста нету)
no subject
Date: 2006-04-12 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 05:53 pm (UTC)Re: О семантике
Date: 2006-04-12 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 06:14 pm (UTC)но это чуть-чуть другое, именно иронически-"классовое"
"буржуазный" - а пропо
Date: 2006-04-13 03:25 am (UTC)Вот вам в коллекцию один из изгибов передовой марксистской диалектики брежневской эпохи.
Г. М. Фридлендер. Э. Ауэрбах и его "Мимесис" (1976; написано не позже 1974):
...в «Мимесисе» автор высоко поднялся над обычным горизонтом буржуазной филологической науки своего времени, и ему удалось создать книгу, которую с полным правом можно рассматривать как один из наиболее масштабных по охвату материала, наиболее теоретически ценных и широких по постановке вопроса трудов в прогрессивной буржуазной эстетике и литературоведении XX века.
no subject
Date: 2006-04-13 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-13 09:47 am (UTC)Ведь культурно-экономическая граница между нами и Западом осталась, хотя и осмысляется менее идеологически. Для нее и используется пара советский ~ буржуйский.
no subject
Date: 2006-04-13 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-15 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-13 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-15 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-17 06:23 am (UTC)