этот пост написан с йо потому что я лично так пишу по жизни, а не навязываю

[mitrius]

Весёлый и печальный писец как итог Года русского языка.

Что это за Межведомственная комиссия? Из какого ведомства её набирают? Всё из того же?

Думал, обойдётся малым: опять запретят "иностранные слова" законом, в тексте которого исконны только предлоги, и матом ругаться (Ельцин Лихачёву: "Дмитрий Сергеевич, ты же культура! почему не следишь за культурой -- все матом ругаются!"). Нет, всего маразма предсказать невозможно.

Хорошо, что не ять. И что Александр Соколов, а не Сергей Соколов из Геленджика :))

Comments

[vinsenty.livejournal.com]

Вот и придётся.
Неупотребление буквы ё в современных документах - результат кривой русификации программного обеспечения.
А вот неупотребление буквы ё в газетах-журналах-текстах законов - это уже традиция, которая прискорбно быстро сформировалась. Не знаю, кому от этого легче.

[smilga.livejournal.com]

Для меня основным доводом в пользу повсеместного употребления -ё- стало то, что в русском языке замечено слово /ʌfʲorə/. В рубриконовском БСЭ уже прямо так и написано "афёра". Je tuerais, с позволения сказать.

[graf-g.livejournal.com]

Интересный там последний абзац. Из того, что там ни на кого нет ссылки, надо полагать, что это редакционное мнение.

[wlite.livejournal.com]

Что-то вообще непонятно, какой статус имеет эта информация.

Фраза - "Я за то, чтобы она вернулась. К русскому языку надо относиться более трепетно. Его оттенками и нюансами мы не должны пренебрегать" - вообще бессмысленна.

[graf-g.livejournal.com]

Какие люди!

[mitrius.livejournal.com]

Абсолютно бессмысленна. Вот все решения принимаются людьми, имеющими такие трепетные представления.

[mitrius.livejournal.com]

И Поликарпову спасибо, что на конгресс это чудо притащил. Ржача-то на нас было потом.

[ex-shushuny.livejournal.com]

вообще, у мпеня тоже в свидетельстве о рождении не так, как в паспорте, а в паспорте не так, как в свидетельстве о браке. Но пока как-то обходилось.

[ex-shushuny.livejournal.com]

о да!!!!
за это я готова побороться

[ex-shushuny.livejournal.com]

у меня по документам, кстати, 50 / 50
юмористы среди нас

[kassian.livejournal.com]

Я бы разделил проблему на два пункта.

1. Касается конкретной реализации.
Ясно, что сторонники ё-реформирования скорее пытаются удовлетворить свои научные или чиновничьи амбиции, нежели пекутся о пользе для русской культуры. Ясно, что за всем этим стоит распил бюджетных денег. Ясно, что научный и общекультурный уровень ё-пропагандистов весьма низок (хотя там присутствуют и академики и доктора наук) -- вспомним историю про "Иисус Христос Царь Царём".

Мне кажется, что в основном именно эти аспекты вызывают возмущение в академической среде. И возмущение совершенно законное.

2. Содержательный и лингвистический.
Фактическое неупотребление буквы "ё" -- это проявление несистемность русской орфографии (в основном довольно стройной и логичной).
Скажем, можно было бы упразднить букву "ю", а вместо нее употреблять букву "я" (это будет аналогично употреблению "е" на месте "ё"). Новых омонимов тоже возникло бы мало. Однако идея выглядит дикой.
Если же ориентироваться на графическое сходство (а не на фонологические оппозиции), то можно было бы "й" заменить на "и". Тоже больших неудобств при чтении это не принесет. Однако и тут мы видим шутку и не более.

В целом, переход на "ё" должен быть достаточно безболезненным, т.к. эта буква уже употребляется и уже привычна. Запрет на иностранные слова (который в шутку упоминает mitrius) был бы намного большим злом и намного большей глупостью.


P.S. Есть еще и графический аспект. Понятно, что расцвеченный тремой русский текст будет выглядеть совсем по-другому. К этому надо будет привыкать, но привычка придет очень быстро. И ясно, что ё-реформа потребует определенного пересмотра концепции шрифтового оформления русского текста (как, скажем, мы склонны использовать разные антиквенные шрифты для набора английского, немецкого и французского текстов).

P.P.S. Не являюсь ни сторонником, ни противником "ёфикации".

[smilga.livejournal.com]

А ты думал, если меня не видно, то и мне вас?

[mitrius.livejournal.com]

Ударения (не на отчестве) в свидетельстве о рождении нет? :)

[graf-g.livejournal.com]

Хоть так.

[anna-muradova.livejournal.com]

Гм, можно подумать, что кто-то эту букву запрещал. Ё моё..

[ex-shushuny.livejournal.com]

нету :)
неакцентуированный памятник

[vadim-i-z.livejournal.com]

Вряд ли Ельцин к Лихачёву на "ты" мог обратиться...

[heatherfalls.livejournal.com]

а мне тЕтя из загса обещала за это медленную смерть и отлучение от родственников.

[ex-shushuny.livejournal.com]

не ходи к ним, деточка, к тетям этим:)

с тех пор, как одна такая тетя отказалась принять у мужа справку из роддома (!) о рождении ребенка, потому что на конце фамилии роженицы была "недостаточно четко прописана буква -а (это в окончании -ова), и непонятно, какая фамилия", ...

тети велики...

[(Anonymous)]

Мне как-то раз в окончании на -ева сделали ашыпку (-ива) - в грамоте за олимпиаду по русскому языку.

[aahsaap.livejournal.com]

Вот за то, чтобы при стандартном компьютерном наборе можно было бы нажатием одной или двух клавиш ударение изобразить (и чтобы оно в ином браузере на соседнюю букву не перескакивало бы) -- я бы вот очень за это!

[mitrius.livejournal.com]

Ну мало ли, как Дурново. Или как Бове :)

Иванове

[ex-shushuny.livejournal.com]

э нет, она подозревала отсутствие гласной

[kassian.livejournal.com]

Совершенно верно, согласен. Если полностью следовать логике, то при ёфикации надо было бы писать сёло (sg.), т.к. мы пишем окно (sg.), а не **акно.

Однако, это было бы слишком радикально (в духе Петра I) и вызвало бы массу неудобств.

Насчет того, что "стандартизованное написание буквы ё — это лишний косяк в и без того кривенькой орфографии", не согласен. Косяк с написанием село (sg.) вм. **сёло и так присутствует. Речь же о том, чтобы исправить ситуацию с другого боку.

P.S. В СРЛЯ в словах трехэтажный, трехстопный побочное ударение точно есть. И сегментно произносится там в первом слоге совсем не то, что в словах, скажем тривиальный, трибуна.

[kassian.livejournal.com]

> Как вариант, не «лишний косяк», а замена «одного косяка на другой». В стиле одно лечим, другое калечим.

Да, можно и так интерпретировать, если мы рассматриваем исключительно графическую оболочку языка. Тогда я согласен, что это минус ёфикации.


P.S. Надо бы 4u6 попросить устроить опрос насчет "трёхстопного"...