Берлин

[mitrius]

Пять лет назад мне сказали одно эмпирическое правило. Все немецкие города, кроме Берлина, по-немецки называются с (основным) ударением на первый слог.

Знатоки! знаете ли другие исключения, кроме Берлина?

Upd. Ганновер (xenophont) похоже на более штучное исключение -- Берлин вписывается в ряд славянизмов на -in (как Schwerin, Ruppin и исторические вроде Stettin). Плюс обсуждаются многочисленные формы сложных слов, в том числе с участием окситональных имён собственных (женских, как правило)

Comments

[ubeschur.livejournal.com]

Бранденбург. Но не характерно, практически два корня

[xenophont.livejournal.com]

Hannover.

[un-petit-diable.livejournal.com]

Нойруппин

[prohodimec.livejournal.com]

Я, правда, немецкого не знаю :)
Но вот Подстдам, он, ведь, того...

[menelik3.livejournal.com]

Schwerin, но это неинтересно, потому что он такой же, как Berlin.

[wasunchik.livejournal.com]

да, названия со славянскими корнями должны быть в исключениях

[ermite-17.livejournal.com]

Немецкий город Venedig имеет ударение на второй слог.

[al-silonov.livejournal.com]

В случаях, где в начале Neu- или Bad-, основное ударение, кажется, всегда падает на последующую часть. Потсдам, конечно, на первый слог, а вот Шверин - doch - достаточно интересен. И еще я не уверен за всякие Mariendorf'ы: почему-то кажется, что там долгое "и" ударное.

[al-silonov.livejournal.com]

Еще подозрительны топонимы Gemein, Gemeinfeld, Gemünd (хотя, возможно, это и не города).

[m-bezrodnyj.livejournal.com]

Schwerin
Itzehoe
Wilhelmshaven, Bremerhaven etc.
Bad Pyrmont, Bad Reichenhall etc.
Bayreuth
Padesborn
Stralsund
Braunlage
Heilbronn

[modelman.livejournal.com]

Гельзенкирхен.

Прошу прощения, что влезаю

[karl-gustav.livejournal.com]

Штеттин. Был такой город...

[agafia.livejournal.com]

Оснабрюк
основное ударение на последнем слоге вроде бы