mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Молдавский фольклор. Киш., Картя Молдовеняскэ, 1976. С. 179

Лист зелёный ландыша,
Жизнь сегодня хороша.
Как был тяжек наш удел,
Много зла я претерпел,
Пока братья из Москвы
Волю нам не принесли.
Жизнь у нас теперь чудесна,
На полях от песен тесно.
Труд наш весел и един --
Все в колхозе как один.
Мы высоким урожаем
Счастье наше утверждаем.

Date: 2011-08-12 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Вообще интересна семантика прилагательного "солнечный" -- оно скорее этническое; кажется, солнечным может быть любой неславянский регион СССР, кроме крайнего Севера (я где-то видел "солнечный Башкортостан", хотя он не южнее, чем Челябинская или Ульяновская область).

Жить не жить, -- а "если только жив я буду, чудный остров навещу". В киевских поездах время от времени слышу гордые звуки дакийской речи.

Date: 2011-08-12 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Один мой друг как-то сказал "из солнечного города Могилева".

Date: 2011-08-12 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Ну это шутка, как солнечная Колыма.

Date: 2011-08-12 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Я подозревал, но не мог не упомянуть.

Date: 2011-08-12 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
Может, это солнечный Могилёв-Подольский, который за рекой от солнечной Молдавии? :)

Moghilău

Date: 2011-08-12 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Красивая гипотеза, мне нравится.

Date: 2011-08-12 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Нет. Белорусский.

Date: 2011-08-12 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Интересное наблюдение. А, например, Астрахань -- не считалась солнечной?

Родители рассказывают, что в 80х знали немало командировочных из более северных краев, которые клялись сорваться с места и переехать сюда (некоторые это осуществили), потому что у нас на улице пирожки с мясом можно было свободно купить, и фрукты ведрами.

Date: 2011-08-12 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Астрахань, возможно, да -- арбузы и татары.

Мой папа был в Кишинёве в командировке неоднократно, ему очень нравилось. Возил мне книжки Спиридона Вангели и игрушку -- серсо в воде (в банке такой кольца летали после нажима на кнопку).

Date: 2011-08-12 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
У меня была похожая -- но бегемот в воде глотал шарики. Даже взрослые увлекались.

Date: 2011-08-12 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] malinxi.livejournal.com
И не прибалтийский, однозначно.

Date: 2011-08-12 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Естественно.

Date: 2011-08-12 08:19 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
У меня сложилось ощущение, что в России вообще отношение к климату очень "москвоцентрическое", т.е. даже значительное более южные места как бы психологически рихтуются под Москву.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios