я тверда, не боюсь
Aug. 12th, 2011 08:28 pmМолдавский фольклор. Киш., Картя Молдовеняскэ, 1976. С. 179
Лист зелёный ландыша,
Жизнь сегодня хороша.
Как был тяжек наш удел,
Много зла я претерпел,
Пока братья из Москвы
Волю нам не принесли.
Жизнь у нас теперь чудесна,
На полях от песен тесно.
Труд наш весел и един --
Все в колхозе как один.
Мы высоким урожаем
Счастье наше утверждаем.
Лист зелёный ландыша,
Жизнь сегодня хороша.
Как был тяжек наш удел,
Много зла я претерпел,
Пока братья из Москвы
Волю нам не принесли.
Жизнь у нас теперь чудесна,
На полях от песен тесно.
Труд наш весел и един --
Все в колхозе как один.
Мы высоким урожаем
Счастье наше утверждаем.
no subject
Date: 2011-08-12 04:55 pm (UTC)Жить не жить, -- а "если только жив я буду, чудный остров навещу". В киевских поездах время от времени слышу гордые звуки дакийской речи.
no subject
Date: 2011-08-12 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 05:16 pm (UTC)Moghilău
Date: 2011-08-12 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 05:09 pm (UTC)Родители рассказывают, что в 80х знали немало командировочных из более северных краев, которые клялись сорваться с места и переехать сюда (некоторые это осуществили), потому что у нас на улице пирожки с мясом можно было свободно купить, и фрукты ведрами.
no subject
Date: 2011-08-12 05:12 pm (UTC)Мой папа был в Кишинёве в командировке неоднократно, ему очень нравилось. Возил мне книжки Спиридона Вангели и игрушку -- серсо в воде (в банке такой кольца летали после нажима на кнопку).
no subject
Date: 2011-08-12 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-12 08:19 pm (UTC)