и терпентин бывает на что-нибудь полезен

[mitrius]

Маркетинг умеет переваривать и обыгрывать что угодно, включая советскую топонимику. (Полтавченко уже боится называть станцию "Улица Салова", иначе немедленно рядом вырастет ТЦ "ГиперСалов").

В Петрозаводске, где другая прощупывается с трудом, это особенно актуально.

На главном проспекте Ленина (б. Бородинская, б. Свят-Наволоцкая, при финнах -- Карельская) есть всякие магазины на Лен-: Ленпром, Лентовары и т. п. (опять же ассоциация с Ленинградом, это престижно -- разумеется, ПТЗ всецело входит в зону куры, гречи и шавермы, чайных ложек и идеальных чашек, буквоедов и кеев)

На улице Горького (б. Полевая, при финнах -- дивное название улица Воина-Соплеменника) есть кафе "Пешков-стрит" (а это уже дополнительная ассоциация с Москвой).

Но венец всего -- это, конечно, главный клуб города под названием DAS KAPITAL на сами понимаете каком проспекте.

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

У "Гиперсалову": у нас на улице Кульман есть ТЦ CoolMan.
А на улице Петруся Бровки - сауна "У Петруся"...

[starogitnosti.livejournal.com]

Пешков-стрит - недурное место, даже очень)

[tan-y.livejournal.com]

терпентин - это ж скипидар! Очень полезная вещь была. Им ингаляцию лошадям делали. В советском союзе, в смысле. В его конце.

[beldmit.livejournal.com]

В Рыбинске магазин Secunda Mano...

[ondrean.livejournal.com]

в детстве считал, что "соплеменник" - неприличное слово, ибо обозначает меняющихся соплями.

Вы в Петрозаводске? я там провёл вторую половину августа... заметили интонацию особую?)

[buchwurm.livejournal.com]

Ага. Удальцова Плаза и прочая.

[bbb.livejournal.com]

"Зона куры"? Наверно, классической будет "зона поребрика" :)

[(Anonymous)]

А как воин-соплеменник будет, heimosotilas? Тогда, наверное, все-таки имелся в виду участник вполне конкретных событий (heimosodat - устоявшееся название Карельского восстания и т. п.), а не более дивный "воин-соплеменник".

[almony.livejournal.com]

Ещё там было (на проспекте Ленина, ближе к озеру), заведение "Макдак", с блюдами, имитирующими макдональдсовские.

[xgrbml.livejournal.com]

Из той же серии в Латвии: на улице Кришьяниса Барона в Юрмале было кафе "Barona šašliks".

[lindagraciela.livejournal.com]

>чайных ложек и идеальных чашек, буквоедов и кеев)

про куру, гречу и шаверму понимаю - а это уже не понимаю :(

[r-p.livejournal.com]

Вроде как "Улицей Салова" называть и не собирались (к счастью), она изначально планировалась как "Бухарестская". Просто администрация района погнала какую-то абсурдную волну.
А так да, традиция есть - "Мега-Дыбенко" стоит многого.

[livej78.livejournal.com]

только "кура" это не Ленинградское, это привезли понаехавшие