mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2005-03-04 07:04 pm

физики и лирики

Сергей Бобров, стихотворец, стиховед, статистик и автор научно-популярных книг по математике для детей, писал в 1922 году в рецензии на "Лампаду" Георгия Иванова, что книжка совершенно ненужная, "любой утюг" несомненно полезнее, и ее печатают, а "русские математики печатаются в Варшаве на немецком языке-с".

То есть понятно, что это базаровщина такая и утилитаризм, но интонации уже совершенно "нынешние" (да и печальные реалии упадка страны, востребованность русских математиков только за границей -- разве что город и язык поменялись). "Математика" в XIX веке -- еще скорее была в одном лагере с "поэзией": вряд ли она близка нигилистам времен Чернышевского так, как физиология, химия или экономика.

off-topic

[identity profile] clement.livejournal.com 2005-03-04 05:16 pm (UTC)(link)
Наткнулся на статью о происхождении мата. Предложенная этимология кажется очень странной, но я не филолог. Не могли ли бы Вы взглянуть?

http://www.livejournal.com/users/londres/227581.html?view=2315005#t2315005

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-04 05:53 pm (UTC)(link)
О, про мат -- это основной тип оффтопика у меня в ЖЖ :)). Как-то клали ссылку о преподавании мата где-то в сельской школе Пермской губернии.

И пост, и обсуждение довольно безграмотны. По целому ряду вопросов достаточно просто заглянуть в Фасмера, чтобы увидеть, насколько сказанное не соответствует фактам.

первое слово -- этимологически то же, что "блуждать"; другая степень чередования корня. Праславянское слово. Слово "уд" даже близко ни при чём.
второе -- это не заимствование из польского, что видно хотя бы, что в русском не "у", а "о". Корень праславянский, слово представлено, например, в чешском.
третье -- правда;
четвёртое -- чудовищный бред; это праиндоевропейское слово, представлено в санскрите, латинское futuere, сколько понимаю, этимологически оно же; вообще у этого слова занятная история, но не имеющая ничего общего с изложенным в статье. Достаточно сказать, что по-русски -а- и -т- -- суффиксы; как их можно сравнивать с латинским корнем?! Типичный образец ошибок любительской "лингвистики".
пятое -- собственно, про этимологию другого слова; слово, вынесенное в заголовок статьи, тёмное, этимология его неясна. Переход начального д- в ж- при заимствовании из польского -- бред, приводимый пример с джбаном и дзвином сюда не относится (во-первых, перед согласным, во-вторых, даёт аффрикату, а не шипящий, в-третьих, ни разу не при заимствовании). Про древнерусское "наследство" -- чистая правда.
шестое -- правильно, но малосодержательно :) Праславянское слово. Возможны ностратические корни, хотя я в это слабо верю.
седьмое -- крайне сомнительно звучит, хотя положительно я ничего об этих словах не знаю;
восьмое -- тоже не знаю; а вот слово "сор" отсюда!
девятое -- правда, в церковнославянском это слово значит сосать;
десятое -- бред, бред, говорить нечего, чистый полёт фантазии. Удом называлась вообще любая часть тела (так же, как, собственно, и членом). В XVIII веке прекрасно засвидетельствованы все эти слова, и поверьте -- ничего подобного. Про название буквы -- правда, испортили прекрасное слово, придуманное Кириллом и Мефодием.

Про девятое

[identity profile] http://users.livejournal.com/bc_/ 2005-03-04 07:15 pm (UTC)(link)
девятое -- правда, в церковнославянском это слово значит сосать;

В ц.-славянском ссати спрягается так: ссу, ссеши - из старославянского съсати, т. е. оно этимологически тождественно русскому сосать.

В русском спряжение аномально, потому что ссать < сьцати (совсем другой корень - тот же, что в сикать).

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-04 10:23 pm (UTC)(link)
Тождество я и имею в виду. Ну да, другой корень, хотя и контаминация тоже есть (см., например, Черных).

Re: Про девятое

[identity profile] mamontenok-msu.livejournal.com 2005-03-05 12:50 pm (UTC)(link)
Только там, кажись, ерь, а не ер.

Где?

[identity profile] http://users.livejournal.com/bc_/ 2005-03-05 02:26 pm (UTC)(link)
В "сосать"?

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2005-03-04 08:53 pm (UTC)(link)
Четвёртое - просто неправильная (ну т.е. новая) форма инфинитива, выровненная по презенсу. Ещё в нач. ХХ было Ьти, Ьть.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-04 09:03 pm (UTC)(link)
Итератив с -а-ти тоже древний: он встречается, например, в новгородской берестяной грамоте № 330 XIII века, но вплоть до ХХ века был относительно редким. А сейчас он полностью вытеснил атематическую форму (так что сейчас люди, как выясняется из того обсуждения, просто незнакомы с ней -- тень Баркова, наверное, воет в Аиде).

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2005-03-04 09:35 pm (UTC)(link)
Если это не падение нравов, то я уж и не знаю, где оно тогда.

[identity profile] clement.livejournal.com 2005-03-07 08:45 am (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2005-03-04 05:59 pm (UTC)(link)
Между прочим, классическая работа Колмогорова по теории вероятности (в которой он предложил, собственно, аксиоматику Колмогорова) правильно цитируется так: Колмогоров А. Н., Основные понятия теории вероятностей, пер. с нем., М.—Л., 1936 (см., напр., БСЭ). Он опубликовал её сначала по-немецки, аккурат в 1933 году.

Нельзя, по-моему, не признать за Бобровым определнный point, это я, как страстный почитатель Георгия Иванова, говорю.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-04 08:47 pm (UTC)(link)
Конечно, point, я и не возражаю :))
Бобров был вообще очень талантлив, а что не в стихах, так не всем же...

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2005-03-04 08:57 pm (UTC)(link)
Я смутно помню из "Петербургских зим", Иванов обливал помоями какого-то Боброва. Сборник "Центрифуга", подозрение на кокаинизм, подозрение на чекизм и т.д., стандартный набор. Этот Бобров присутствовал при расстреле Гумилёва и сказал: "Достойно умер. Чего он к этим белым подался, нам такие люди очень нужны!"

Тот же самый, наверное, вряд ли мог быть другой?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-04 09:16 pm (UTC)(link)
Он самый, безусловно, Сергей Павлович. Только "Центрифуга" -- не сборник, а группа футуристов (куда кроме Боброва входили ни больше ни меньше как Асеев и Пастернак, на которых он лично очень повлиял).

К ЧК Бобров вроде бы не имел отношения (в отличие, скажем, от другого центрифуговца Ивана Аксёнова). Не исключено, что поводом для создания этого мифа стал другой скандал 1921 г., когда Бобров за считанные дни до смерти Блока в "Печати и Революции" написал, что как поэт тот уже мёртв; "всем так казалось", оправдывался он в старости.

После того Бобров, не избежав ссылки в 1930-е, прожил еще полвека. Судьба свела его в начале 1960-х с молодым Гаспаровым, оставившим о нём интересные воспоминания в "Записях и выписках".

[identity profile] ubeschur.livejournal.com 2005-03-06 12:46 pm (UTC)(link)
Про 21 год - это, кажись, всё-таки Тиняков. И журнал был другой.
Стихи Боброва как раз очень хороши, особенно поздние. Просто их мало кто читал.
А роман "Мальчик" - из лучших псевдомемуарных книг ХХ века.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-06 03:27 pm (UTC)(link)
Нет, статья в ПиР была.

Насчет Тинякова интересное замечание: как раз на языке вертелось, что так, как "Бобров" в "Петербургских зимах", о расстреле Гумилёва мог сказать, скорее, именно Тиняков ср.: "Может, в тех гробиках гении разные // может, поэт Гумилёв", и связь с ЧК, и присутствие при расстрелах (тоже, возможно, слухи). У Иванова есть специальный очерк о Тинякове (где вранья даже выше стандартных 75%, а единственный верифицируемый эпизод почерпнут из опубликованного к тому времени очерка Ходасевича). Возможно, он мог приписать некоторые байки произвольно различным "поэтам-якобы-чекистам".

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2005-03-09 08:32 pm (UTC)(link)
Нет, по Иванову это сказал именно не Тиняков, а Бобров.

Утвержедения о службе Тинякова в ЧК мне представляются абсолютно неправдоподобными. Иванов приводит феерические аргументы вроде того, что один (неназаваемый) знакомый рассказывал другому (неназываемому) знакомому, как Тиняков размахивал перед ним "мандатом какой-то провинциальной чрезвычайки".

Мне это кажется притянутым за уши к общей макабричности Тинякова. Комментаторы трёхтомника (Крейд и Мосешвили), однако, убедительнейшим образом доказали, на основании этих слов Иванова и на основании "Может, в тех гробиках", что именно Тиняков виноват в расстреле Гумилёва.

На самом деле, я думаю, Тинякова Иванов придумал :-) И стилизовал себя под него :-)))

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-10 08:15 am (UTC)(link)
Так я и не отрицаю, что Бобров.

Заметим, что Ходасевичу (не склонному к фантазиям) Тиняков признавался, что работает в ЧК и "разбирает у них архив -- им очень нужны культурные работники".

Думаю, если бы Тиняков действительно "весомо, грубо и зримо" служил в ЧК, ему не пришлось бы нищенствовать. Конечно, можно нищенствовать из любви к искусству, но скорее всего коллеги пресекли бы.

[identity profile] ubeschur.livejournal.com 2005-03-11 11:02 am (UTC)(link)
Собственно, Тинякова в связи с Блоком я вспомнил из-за таких ассоциаций: раннее тиняковское стихотворение (с эпиграфом из Блока) "Это ворон кричит на осине... Это кости под сводом трещат", затем его же (1920 года) "Рано ль, поздно ль - чрезвычайка/ Подойдёт к твоей судьбе"; в провинциальной прессе статьи 19-20 годов "Корни контр-революции (Вниманию Ч.К.)" (кстати, о собственном родителе), "Надо бить до конца", "Так им и надо (По поводу последних расстрелов)", да плюс публикации в журнале "Красный балтиец" и легендарные строчки про Гумилёва (опубликованы в июле 1921-го).
Тем не менее, [livejournal.com profile] n_bogomolov полагает, что "...интенсивность сотрудничества Тинякова в казанской печати опровергает мнение Ходасевича о том, что он служил там в ЧК: вряд ли для деятельного сотрудника тайной полиции было возможно так регулярно печататься" (De visu. 1993. № 10. С. 72). Аргумент, правда, сомнительный... Тот же Брик всё успевал.

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2005-03-11 03:45 pm (UTC)(link)
Думаю, если бы Тиняков действительно "весомо, грубо и зримо" служил в ЧК, ему не пришлось бы нищенствовать. Конечно, можно нищенствовать из любви к искусству, но скорее всего коллеги пресекли бы.

Да, это убеждает, но не до конца. Это КГБ 80-х -- организация с традициями, "орден" такой. А ЧК того времени была вполне бардачной конторой. Как обычно рассказывают историю её создания -- пришли Петерс с Дзержинским, принесли кожаный портфель и печать, и организовали ВЧК. Соответственно провинциальные ЧК должны были создаваться по той же схеме -- приезжает из Москвы какой-нибудь страшный человек с портфелем и печатью :-)

На самом деле я вполне готов поверить, что Тиняков подвизался на околочекистской работе, действительно разбирал архивы. Я не верю, что он был причастен к серьёзным делам, арестам-расстрелам.

[identity profile] ubeschur.livejournal.com 2005-03-11 10:44 am (UTC)(link)
Действительно, рецензия в ПиР на "Седое утро" (1921, № 1) - бобровская. Но интересно, что говорите Вы о ней цитатой из Гаспарова, а хотелось бы цитату из Боброва (в сети, кажется, нет; до библиотеки в ближайшие дни не доберусь). М.Л., с его писательскими наклонностями, мог ведь и, так сказать, заострить ситуацию.

"Мальчик"

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2005-03-08 06:32 am (UTC)(link)
Я его еще школьником прочитал с огромным удовольствием. Действительно, очень хорошо.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-08 10:45 am (UTC)(link)
Жалко, не переиздают.
Видимо, воспринимают Боброва как очередное гаспаровское чудачество: в ряду с Брюсовым, Меркурьевой и Арсением Альвингом.

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2005-03-09 08:40 pm (UTC)(link)
Ух ты, вот это биография! Причастен к смертям двух главных поэтов начала века. (Ну, не стоит, наверное, пояснять, что его действия называются: "До смерти затравил Блока посредством газетных публикаций" :-)

Кстати, возвращаясь к исходному постингу, по Иванову-то он был абсолютно прав. Всё, что Иванов писал до "Садов", действительно совершенно не нужно :-)

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-03-10 08:18 am (UTC)(link)
Да Иванов в старости и "Сады" был склонен стекляшками и дерьмом считать.

Собственно, несколько хороших (и даже очень) стихотворений из ранних книг Иванова выписать можно -- только не надо ждать от него "последней прямоты".

По поводу ненужности и декоративности этих книг Бобров был неоригинален: об этом прямо писали Шершеневич в 1914 году и Блок в 1919. Заслуга Боброва в математической смачности выражений. Мне понравилось. Куда лучше, чем блоковское "можно заплакать..."

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2005-03-11 03:36 pm (UTC)(link)
Я, конечно, нежно люблю "я щёточкою ногти полирую", из раннего Иванова :-))

Не помню, разве Иванов хаял "Сады"? Раскажите, если Вас не затруднит. У него было феерическое объяснение того, что он в любой момент готов написать новые "Розы", но "можно, можно, да нельзя".

Ещё чуть-чуть...

[identity profile] konstkaras.livejournal.com 2005-03-04 08:20 pm (UTC)(link)
и математика снова окажется в одном лагере с поэзией, останутся только кое-что из механики, экономика и экономическая психология как практически полезные науки...