mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Вот интересно (навеяно обсуждением у [livejournal.com profile] aysaa): в лингвистике парадигма и дискурс -- термины, имеющие вполне точные и однозначные расшифровки. Ничем не хуже "соляной кислоты" или "второй производной". За пределами её они, как выясняется, получили колоссальное распространение в любом диск любой речи, претендующей на "умную", и воспринимаются вменяемыми слушателями (абсолютно, по-моему, справедливо) как слова-паразиты, не значащие ровно ничего.

Парадигму замусолили после Куна (там парадигма была в науке, и слово имело весомое значение -- поменьше, чем у нас, но всё же :))). А кто дискурс-то в народ пустил, так что, как помню, аж Титус Советологов в Независимой в 93 году на него ругался?

А ведь и это слово, что интересно -- тоже в народ пошло. Но об этом восприятии я сам напишу. Книжку :)

Date: 2006-05-27 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] tigris-traum.livejournal.com
вот уж не соглашусь, что у слова "дискурс" - вполне точное определение и однозначная расшифровка. как раз, по-моему, наоборот. другое дело, что у нас оно чаще всего употребляется максимум в двух значениях (конкретный дискурс и дискурс как дисциплина, совокупность методов). то же и с парадигмой, я навскидку вижу 2 значения: научная (по Куну) и морфологическая.
а твоя ссылка меня потрясла :)) этак, того и гляди, и мое high attachment замусолят!

Date: 2006-05-27 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
а парадигма еще не плюсквампрфект? )

Date: 2006-05-27 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] primasha.livejournal.com
Да ведь дискурс никто и ударять правильно не умеет... Вот Вы как говорите - дИскурс или дискУрс? А то вон даже на кафедре словесности каждый говорит так, как бог на душу положит...

Date: 2006-05-27 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] eirenes.livejournal.com
Плюсквамперфект ;))) обожаю немецкую грамматику. И словечко смешное ;) Но ссылка меня убила. Вот уж не думала, что можно его в таких значенияхъ употреблять ;)) Надо будет ввести в активную лексику какой-нибудь Паст перфект континиус ;)

Слово "дискурс", к своему счастью (или стыду?) я услышала курсе на 3 в предмете теория коммуникации, после чего обнаружила, что народ его употреблять с такой интенсивностью, что значение уже по-моему стёрлось напрочь.

Date: 2006-05-27 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Мить, а расшифруй мне, пожалуйста, четко и однозначно слово дискурс.

Date: 2006-05-28 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] ampelios.livejournal.com
У нас на истфаке была такая поговорка:
"Источник, источник, тсань ко мне дискурсом, а к лесу ракурсом!"
Что же до "этого" слова, то, слава Богу, наш народ еще не выучил слова "минусквамперфект".

Date: 2006-05-28 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] pan-twardowski.livejournal.com
в лингвистике парадигма и дискурс -- термины, имеющие вполне точные и однозначные расшифровки
Примерно неделю назад как раз вот присутствовал при полемике молодой исследовательницы из Венгрии и молодого исследователя из Эстонии (но немца по нации) о том, что дискурс, а что не дискурс.
Спор был о том, катят ли тексты, надиктованные информантом исследователю, который притом записывал на бумагу (была, знаете, в домагнитофонную эпоху такая манера собирать тексты), на то, чтобы называться дискурсом. (А в запале - так еще и вообще, катят ли не-диалоги на то, чтобы называться дискурсом).

Что до парадигмы, то в рамках полевого опыта неоднократно наблюдал перепалки на тему, парадигма ли вот это или нечто иное (типа, должна ли парадигма быть полной, что значит полной, должна ли включать аналитические формы и прочая, прочая, прочая).

Date: 2006-05-30 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sciuro.livejournal.com
За байку про Презента я готова простить народу это слово :)

Почти оффтоп:

Date: 2006-06-03 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] linguiste.livejournal.com
Мить, у тебя, говорят, есть хендаут нашумевшего сообщения небезызвестного д.ф.н. В.А.П. о т.н. "языке падонков". Если оно в электронного виде, не мог бы выслать на skobelkin@hotmail.com?

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 10:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios