Семантика русского числа, или Существует ли табуированная грамматика?

[mitrius]

Comments

[sorcino.livejournal.com]

Да, табуизация. В устной речи я слышала, и мне так объяснили, что яйца - у быков и мужчин, а это яйцо.
С др. стороны просторечное "волос" - "У ней волос какой хороший".

[mitrius.livejournal.com]

именно, это будет значить, что яйцо станет uncountable, и для одного яйца изобретут какой-нибудь сингулятив, как "картофелина".

[sorcino.livejournal.com]

"Яичина".
Вообще, кстати, в бытовой сфере очень много табуированных слов, кое-что проникает и в торговлю. Жду надписи на ценнике "труселя".

[mitrius.livejournal.com]

А "труселя" это не просто языковая игра в экспрессивность, а следствие табу на бессуфиксные трусы? Не очень механизм понятен.

[sorcino.livejournal.com]

Мне по некоторым контекстам кажется, что уже от игры отходит. Впрочем, на ценнике скорее появятся "плавки".

[antimantikora.livejournal.com]

Обычно на кухне говорю "яйцовина" и "яйцы".
И еще "яйца-резко".
Возможно, в этом не одинок...

[zakladom.livejournal.com]

Ранее в русском языке было три числительных (как у индейцев, кстати) - единственное, двойственное и множественное. Со временем осталось числительных два: единственное и множественное. Но отзвуки двоичного до сих пор бытуют в языке: они заканчиваются на -а.

Нога
Рука
Глаза
Яйца
Дома
Окна
Договора

и т.д.

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо, но большинство присутствующих это знают :) Большинство приведённых Вами форм неудачны как примеры по разным причинам.

[zakladom.livejournal.com]

Мопед не мой.)
Где-то читал, в голове отложилось.

[mitrius.livejournal.com]

Да ничего страшного, читайте дальше :)

Кстати, "индейские" языки бывают очень разные, как и славянские (в одном из которых до сих пор есть).

[mitrius.livejournal.com]

Нога и рука -- это единственное число :). Яйца и окна -- средний род, окончание мн. ч. (впрочем, довольно рано начало вытеснять исконное двойственное). Дом -- исторически слово другого склонения, это аналогические со средним родом поздние формы; у договоров это появилось еще позже.

[zakladom.livejournal.com]

Спасибо, буду следить за развитием темы.
Мне это интересно, на самом деле.

[mitrius.livejournal.com]

хороший интерес!

[menelik3.livejournal.com]

А вот если бы в русском языке было, как у людей, двойственное и множественное число, то проблем бы не было!

[mitrius.livejournal.com]

да, про двойственное я тоже подумал. кстати, соответствующее обсценное слово -- реликт окончания дв. ч., кажется такого больше нигде не осталось.

[shunka-witko.livejournal.com]

Словенск. mode?

[mitrius.livejournal.com]

я имею в виду, в русском языке нигде такого ятя не осталось, кроме этого слова
словенский-то пожалуйста, в нём число осталось ))

[malinxi.livejournal.com]

Ой ладно. Рядом с тремя вокзалами есть ларек с табличкой (выполненной явно не вручную), где написано "Горячие выпечки".

[mitrius.livejournal.com]

то есть по-твоему это "адын кофе и адын булочка"?

[malinxi.livejournal.com]

Ну... "выпечки" -- это, конечно, "адын булочка". А собирательное "яйцо" -- это, кажется, какой-то канцелярит.

[al-silonov.livejournal.com]

Мне тоже кажется, что это просто канцелярская ("профессиональная") синекдоха.

[met0.livejournal.com]

Скорее, это из области рыночного новояза. Примерно в таком вот смысловом ряду: кура гриль, яйцо, огурец нежинский, помидор крымский, картофель невский. На каждом третьем ценнике именно так.

[vinsenty.livejournal.com]

"картошка" и "помидора" на рынке. Помидора ташкентская, помидора крымская...

[pan-twardowski.livejournal.com]

По-моему так совершенно нормально можно (и всегда было можно) сказать.
Равно как и продавать и покупать "яички".

[plyazhnikov.livejournal.com]

По свидетельству моего отца, в г. Шуя Ивановской обл. было принято на базаре говорить "яйца куриные", во избежание разнотолков.